Как в реестре договоров различать переработанный результат другого лица и продукцию, включающую результаты участника и третьего лица?

Различие — в том, перешли ли к вам права на чужой результат интеллектуальной деятельности. Вариант «переработанный результат интеллектуальной деятельности иного лица» указывается, когда права на результат получены вами от третьего лица, вы стали его полноправным владельцем и переработали продукт; вариант «продукция, включающая результат интеллектуальной деятельности участника и результат иного лица» — это совместная работа, когда интеллектуальная собственность третьего лица используется без её отчуждения и без передачи прав вам.

Во втором случае возникает локализация: объект признаётся объектом коммерциализации только при существенной степени локализации в нём собственных результатов участника (пп. 2 и 3 п. 2 ст. 3 Правил осуществления исследовательской деятельности).

Существенность подтверждается по Методике приказа № 292-Пр — количественно, когда доля непосредственных расходов в себестоимости объекта составляет от 30 до 100 процентов по формуле 1 либо доля опосредованных расходов — от 0 до 70 процентов включительно по формуле 2, и (или) качественно, когда объект содержит непосредственный результат исследований и разработок участника, а переработка продукта третьего лица привела к возникновению новых свойств и качеств (ст. 3 Методики); методика применяется к объектам, вовлекаемым в оборот по договорам, заключённым с 1 июля 2019 года (п. 2 ст. 2 Методики).

Учтите, что в пп. 2 п. 2 ст. 3 требование существенной локализации сформулировано для результатов, содержащих результаты, права на которые получены от иных лиц, без различия между отчуждением прав и лицензией, — поэтому в первом варианте расчёт локализации тоже может потребоваться.

Сам реестр договоров заполняется в составе годового отчёта в личном кабинете участника (lk2.sk.ru): спорную строку лучше согласовать заранее письменно — обращение с корпоративной почты участника (ОРН@members.sk.ru) на Skcontrol@sk.ru, а вопросы по работе самой формы решает служба технической поддержки sitehelp@sk.ru.